®¹å·žï¼Œå‹‰ä»¥ä¸ºéš¾ï¼Œç¿ƒæ›°ï¼šâ€œå¤§å¤«å¦‚未暇出兵,但乞移牒诸州,扬言出åƒå…µä¸ºæ´ï¼Œå†€è—‰å£°åŠ¿ï¼Œäº¦å¯æˆåŠŸã€‚â€å‹‰ä»Žä¹‹ã€‚翃乃与义州刺å²é™ˆä»ç’€ã€è—¤å·žåˆºå²æŽæ™“庭等结盟讨贼。翃募得三åƒé¦€äººï¼Œç ´è´¼æ•°ä¸‡ä¼—;攻容州,拔之,擒æ¢å´‡ç‰µï¼Œå‰åŽå¤§å°ç™¾é¦€æˆ˜ï¼Œå°½å¤å®¹å·žæ•…地。分命诸将袭西原蛮,å¤éƒæž—等诸州。
  先是,番禺贼帅冯崇é“,桂州å›å°†ç¡ƒæµŽæ—¶ï¼Œçš†æ®é™©ä¸ºä¹±ï¼Œé™·å馀州,官军讨之,连年ä¸å…‹ï¼›æŽå‹‰é£å…¶å°†æŽè§‚与翃并力攻讨,悉斩之,三月,五岭皆平。
  河北旱,米斗åƒé’±ã€‚
  å¤ï¼Œå››æœˆï¼Œå·±æœªï¼Œæ¾§å·žåˆºå²æ¨å­ç³å…¥æœï¼Œä¸Šä¼˜æŽ¥ä¹‹ï¼Œèµå猷。
  庚申,以典内董秀为内常ä¾ã€‚
  å蕃请和;庚辰,é£å…¼å¾¡å²å¤§å¤«å´æŸä½¿äºŽå蕃。
  æˆéƒ½å¸å½•æŽå°‘良上书言元载奸赃阴事,上置少良于客çœã€‚少良以上语告å‹äººéŸ¦é¢‚,殿中ä¾å¾¡å²é™†ç½ä»¥å‘Šè½½ï¼Œè½½å¥ä¹‹ã€‚上怒,下少良ã€é¢‚ã€ç½å¾¡å²å°ç‹±ã€‚御å²å¥å°‘良ã€é¢‚ã€ç½å‡¶é™©æ¯”周,离间å›è‡£ï¼Œäº”æœˆï¼ŒæˆŠç”³ï¼Œèµ¦ä»˜äº¬å…†ï¼Œçš†æ–æ­»ã€‚
  秋,七月,丙åˆï¼Œå…ƒè½½å¥ï¼Œå‡¡åˆ«æ••é™¤æ–‡ã€æ­¦å…­å“以下官,乞令å部ã€å…µéƒ¨æ— å¾—æ£€å‹˜ï¼Œä»Žä¹‹ã€‚æ—¶è½½æ‰€å¥æ‹Ÿå¤šä¸éµæ³•度,æä¸ºæœ‰å¸æ‰€é©³æ•…也。
  八月,ä¸å¯ï¼Œæ·®è¥¿èŠ‚åº¦ä½¿æŽå¿ è‡£å°†å…µäºŒåƒå±¯å¥‰å¤©é˜²ç§‹ã€‚
  上益厌元载所为,æ€å¾—士大夫之ä¸é˜¿é™„è€…ä¸ºè…¹å¿ƒï¼Œæ¸æ”¶è½½æƒã€‚丙å­ï¼Œå†…å‡ºåˆ¶ä¹¦ï¼Œä»¥æ²‚è¥¿è§‚å¯Ÿä½¿æŽæ –筠为御å²å¤§å¤«ï¼Œå®°ç›¸ä¸çŸ¥ï¼Œè½½ç”±æ˜¯ç¨ç»Œã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œå蕃下é’石岭,军于那城;郭å­ä»ªä½¿äººè°•之,明日,引退。
  是å²ï¼Œä»¥å°šä¹¦å³ä¸žéŸ©æ»‰ä¸ºæˆ·éƒ¨ä¾éƒŽã€åˆ¤åº¦æ”¯ã€‚自兵兴以æ¥ï¼Œæ‰€åœ¨èµ‹æ•›æ— åº¦ï¼Œä»“库出入无法,国用虚耗。滉为人廉勤,精于簿领,作赋敛出入之法,御下严急,å䏿•¢æ¬ºï¼›äº¦å€¼è¿žå²ä¸°ç©°ï¼Œè¾¹å¢ƒæ— å¯‡ï¼Œè‡ªæ˜¯ä»“库蓄积始充。滉,休之å­ä¹Ÿã€‚

  ◎ 大历七年壬å­ï¼Œå…¬å…ƒä¸ƒä¸ƒäºŒå¹´

  春,正月,甲辰,回纥使者擅出鸿胪寺,掠人å­å¥³ï¼›æ‰€å¸ç¦ä¹‹ï¼Œæ®´å‡»æ‰€å¸ï¼Œä»¥ä¸‰ç™¾éª‘犯金光ã€ç¡ƒé›€é—¨ã€‚是早,宫门皆闭,上é£ä¸­ä½¿åˆ˜æ¸…潭谕之,乃止。三月,郭å­ä»ªå…¥æœï¼›ä¸™åˆï¼Œè¿˜é‚ å·žã€‚
  å¤ï¼Œå››æœˆï¼Œå蕃五åƒéª‘至çµå·žï¼Œå¯»é€€ã€‚
  五月,乙未,赦天下。
ã€€ã€€ç§‹ï¼Œä¸ƒæœˆï¼Œç™¸å·³ï¼Œå›žçº¥åˆæ“…出鸿胪寺,é€é•¿å®‰ä»¤é‚µè¯´è‡³å«å…‰é—¨è¡—,夺其马;说乘他马而去,弗敢争。
  å¢é¾™èŠ‚åº¦ä½¿ç¡ƒå¸Œå½©æ—¢å¾—ä½ï¼Œæ‚–æ…¢æœå»·ï¼Œæ®‹è™å°†å’ï¼›å­”ç›®å®˜æŽæ€€ç‘—因众怒,伺间æ€ä¹‹ã€‚众未知所从;ç»ç•¥å‰¯ä½¿ç¡ƒæ³šè¥äºŽåŸŽåŒ—,其弟滔将牙内兵,潜使百馀人于众中大言曰:“节度使éžç¡ƒå‰¯ä½¿ä¸å¯ï¼›â€ä¼—çš†ä»Žä¹‹ã€‚æ³šé‚æƒçŸ¥ç•™åŽï¼Œé£ä½¿è¨€çŠ¶ã€‚å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œè¾›æœªï¼Œä»¥æ³šä¸ºæ£€æ ¡å·¦å¸¸ä¾ã€å¹½å·žã€å¢é¾™èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚
  å二月,辛未,置永平军于滑州。

  ◎ 大历八年癸丑,公元七七三年

  春,正月,昭义节度使ã€ç›¸å·žåˆºå²è–›åµ©è–¨ã€‚å­å¹³ï¼Œå¹´å二,将士èƒä»¥ä¸ºå¸…,平伪许之;既而让其å”父崿,夜奉父丧,逃归乡里。壬åˆï¼Œåˆ¶ä»¥å´¿çŸ¥ç•™åŽã€‚
  二月,壬申,永平节度使令ç‹å½°è–¨ã€‚彰承滑ã€äº³ç¦»ä¹±ä¹‹åŽï¼Œæ²»å†›åŠå†œï¼Œåºœå»ªå……实。时籓镇率皆跋扈,独彰贡赋未å°é˜™ï¼›å²é£å…µä¸‰åƒè¯£äº¬è¥¿é˜²ç§‹ï¼Œè‡ªèµç²®é£Ÿï¼Œé“路供馈皆ä¸å—,所过秋毫ä¸çŠ¯ã€‚ç–¾äºŸï¼Œå¬æŽŒä¹¦è®°é«˜é˜³é½æ˜ ï¼Œä¸Žè°‹åŽäº‹ï¼Œæ˜ åŠå½°è¯·ä»£äººï¼Œé£å­å½’ç§ç¬¬ï¼›å½°ä»Žä¹‹ï¼Œé—è¡¨ç§°ï¼šâ€œæ˜”é±¼æœæ©ç ´å²æœä¹‰ï¼Œæ¬²æŽ æ»‘州,臣ä¸å¬ï¼Œç”±æ˜¯æœ‰éš™ã€‚åŠæœæ©è¯›ï¼Œå€¼è‡£å¯ç–¾ï¼Œä»¥æ˜¯æœªå¾—å…¥æœï¼Œç”Ÿæ­»æ„§è´Ÿã€‚臣今必ä¸èµ·ï¼Œä»“库畜牧,先已å°ç±ï¼Œå†›ä¸­å°†å£«ï¼Œå·žåŽ¿å®˜å,按堵待命。ä¼è§å部尚书刘æ™ã€å·¥éƒ¨å°šä¹¦æŽå‹‰å¯å§”大事,愿速以代臣。臣男建等,今勒归东都ç§ç¬¬ã€‚â€å½°è–¨ï¼Œå°†å£«æ¬²ç«‹å»ºï¼Œå»ºèª“æ­»ä¸ä»Žï¼Œä¸¾å®¶è¥¿å½’。三月,丙å­ï¼Œä»¥æŽå‹‰ä¸ºæ°¸å¹³èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚
  å部ä¾éƒŽå¾æµ©ã€è–›é‚•,皆元载ã€çŽ‹ç¼™ä¹‹å…šï¼›æµ©å¦¾å¼Ÿä¾¯èŽ«é™ˆæ€¤ä¸ºç¾ŽåŽŸå°‰ï¼Œæµ©å±žäº¬å…†å°¹æœæµŽè™šä»¥çŸ¥é©¿å¥ä¼˜ï¼Œåˆå±žé‚•拟长安尉。怤å‚å°ï¼Œå¾¡å²å¤§å¤«æŽæ –筠劾å¥å…¶çŠ¶ï¼Œæ••ç¤¼éƒ¨ä¾éƒŽä¸‡å¹´äºŽé‚µç­‰æŒ‰ä¹‹ã€‚邵å¥é‚•罪在敕å‰ï¼Œåº”原除,上怒。å¤ï¼Œäº”月,乙酉,贬浩明州别驾,邕歙州刺å²ï¼›ä¸™æˆŒï¼Œè´¬æµŽæ­å·žåˆºå²ï¼Œé‚µæ¡‚å·žé•¿å²ï¼Œæœå»·ç¨è‚ƒã€‚
  辛å¯ï¼Œéƒ‘王邈薨,赠昭é–太å­ã€‚
  回纥自乾元以æ¥ï¼Œå²æ±‚和市,æ¯ä¸€é©¬æ˜“å››å缣,动至数万匹,马皆驽瘠无用;æœå»·è‹¦ä¹‹ï¼Œæ‰€å¸‚多ä¸èƒ½å°½å…¶æ•°ï¼Œå›žçº¥å¾…é£ã€ç»§è‡³è€…常ä¸ç»äºŽé¸¿èƒªã€‚至是,上欲悦其æ„,命尽市之。秋,七月,辛丑,回纥辞归,载èµé£åŠé©¬ä»·ï¼Œå…±ç”¨è½¦åƒé¦€ä¹˜ã€‚
  八月,己未,åè•ƒå…­ä¸‡éª‘å¯‡çµæ­¦ï¼Œè·µç§‹ç¨¼è€ŒåŽ»ã€‚è¾›æœªï¼Œå¹½å·žèŠ‚åº¦ä½¿ç¡ƒæ³šé£å¼Ÿæ»”将五åƒç²¾éª‘诣泾州防秋。自安禄山å,幽州兵未å°ä¸ºç”¨ï¼Œæ»”至,上大喜,劳èµç”šåŽšã€‚
  壬申,回纥å¤é£ä½¿è€…èµ¤å¿ƒä»¥é©¬ä¸‡åŒ¹æ¥æ±‚互市。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œå£¬åˆï¼Œå¾ªå·žåˆºå²å“¥èˆ’晃æ€å²­å—节度å²å•崇贲,æ®å²­å—å。
  癸未,晋州男å­éƒ‡æ¨¡ï¼Œä»¥éº»è¾«å‘,æŒç«¹ç­è‹‡å¸­ï¼Œå“­äºŽä¸œå¸‚。人问其故,对曰:“愿献三å字,一字为一事;若言无所å–,请以席裹尸,贮ç­ä¸­ï¼Œå¼ƒäºŽé‡Žã€‚â€äº¬å…†ä»¥é—»ã€‚上å¬è§ï¼Œèµæ–°è¡£ï¼Œé¦†äºŽå®¢çœã€‚其言“团â€è€…,请罢诸州团练使也;“监â€è€…,请罢诸é“监军使也。
  é­åšèŠ‚åº¦ä½¿ç”°æ‰¿å—£ä¸ºå®‰ã€å²çˆ¶å­ç«‹ç¥ å ‚,谓之四圣,且求为相;上令内ä¾å­™çŸ¥å¤å› å¥‰ä½¿è®½ä»¤æ¯ä¹‹ã€‚å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç”²è¾°ï¼ŒåŠ æ‰¿å—£åŒå¹³ç« äº‹ä»¥è¤’之。
  çµå·žç ´å蕃万馀众。å蕃众å万寇泾ã€é‚ ï¼Œéƒ­å­ä»ªé£æœ”æ–¹å…µé©¬ä½¿æµ‘ç‘Šå°†æ­¥éª‘äº”åƒæ‹’之。庚申,战于宜禄。瑊登黄è¯åŽŸæœ›è™ï¼Œå‘½æ®é™©å¸ƒæ‹’马以备其驰çªã€‚å®¿å°†å²æŠ—ã€æ¸©å„’é›…ç­‰æ„轻瑊,ä¸ç”¨å…¶å‘½ï¼›ç‘Šå¬ä½¿å‡»è™ï¼Œåˆ™å·²é†‰çŸ£ï¼›è§æ‹’马,曰:“野战,乌用此为ï¼â€å‘½æ’¤ä¹‹ã€‚å±éª‘兵冲è™é˜µï¼Œä¸èƒ½å…¥è€Œè¿”ï¼›è™è¹‘è€Œä¹˜ä¹‹ï¼Œå®˜å†›å¤§è´¥ï¼Œå£«å’æ­»è€…什七八,居民为å蕃所掠åƒé¦€äººã€‚
  甲å­ï¼Œé©¬ç’˜ä¸Žå蕃战于ç›ä»“,åˆè´¥ã€‚ç’˜ä¸ºè™æ‰€éš”,逮暮未还,泾原兵马使焦令谌等与败å’争门而入。或åŠè¡Œå†›å¸é©¬æ®µç§€å®žä¹˜åŸŽæ‹’守,秀实曰:“大帅未知所在,当å‰å‡»è™ï¼Œå²‚得苟自全乎ï¼â€å¬ä»¤è°Œç­‰è®©ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå†›æ³•,失大将,麾下皆死。诸å›å¿˜å…¶æ­»é‚ªï¼â€ä»¤è°Œç­‰æƒ¶æƒ§æ‹œè¯·å‘½ã€‚秀实乃å‘城中兵未战者悉出,陈于东原,且收散兵,为将力战状。å蕃ç•之,ç¨å´ã€‚既夜,璘乃得还。
  郭å­ä»ªå¬è¯¸å°†è°‹æ›°ï¼šâ€œè´¥å†›ä¹‹ç½ªåœ¨æˆ‘,ä¸åœ¨è¯¸å°†ã€‚然朔方兵精闻天下,今为è™è´¥ï¼Œä½•ç­–å¯ä»¥é›ªè€»ï¼Ÿâ€èŽ«å¯¹ã€‚æµ‘ç‘Šæ›°ï¼šâ€œè´¥å†›ä¹‹å°†ï¼Œä¸å½“å¤é¢„议。然愿一言今日之事,惟ç†ç‘Šç½ªï¼Œä¸åˆ™å†è§ä»»ã€‚â€å­ä»ªèµ¦å…¶ç½ªï¼Œä½¿å°†å…µè¶£æœé‚£ã€‚è™æ—¢ç ´å®˜å†›ï¼Œæ¬²æŽ æ±§ã€é™‡ã€‚ç›å·žåˆºå²æŽå›½è‡£æ›°ï¼šâ€œè™ä¹˜èƒœå¿…犯郊畿,我掎其åŽï¼Œè™å¿…返顾。â€ä¹ƒå¼•兵趣秦原,鸣鼓而西。è™é—»ä¹‹ï¼Œè‡³ç™¾åŸŽï¼Œè¿”,浑瑊邀之于隘,尽å¤å¾—其所掠。马璘亦出精兵袭è™è¾Žé‡äºŽæ½˜åŽŸï¼Œæ€æ•°åƒäººï¼Œè™é‚é去。
  己丑,以江西观察使路嗣æ­å…¼å²­å—节度使,讨哥舒晃。
  åˆï¼Œå…ƒè½½å°ä¸ºè¥¿å·žåˆºå²ï¼ŒçŸ¥æ²³è¥¿ã€é™‡å³å±±å·å½¢åŠ¿ã€‚æ˜¯æ—¶ï¼Œå蕃数为寇,载言于上曰:“四镇ã€åŒ—庭既至泾州,无险è¦å¯å®ˆã€‚陇山高峻,å—连泰岭,北抵大河。今国家西境尽潘原,而åè•ƒæˆæ‘§æ²™å ¡ï¼ŒåŽŸå·žå±…å…¶ä¸­é—´ï¼Œå½“é™‡å±±ä¹‹å£ï¼Œå…¶è¥¿çš†ç›‘牧故地,è‰è‚¥æ°´ç¾Žï¼Œå¹³å‡‰åœ¨å…¶ä¸œï¼Œç‹¬è€•一县,å¯ç»™å†›é£Ÿï¼Œæ•…垒尚存,å蕃弃而ä¸å±…。æ¯å²ç››å¤ï¼Œåè•ƒç•œç‰§é’æµ·ï¼ŒåŽ»å¡žç”šè¿œï¼Œè‹¥ä¹˜é—´ç­‘ä¹‹ï¼ŒäºŒæ—¬å¯æ¯•。移京西军æˆåŽŸå·žï¼Œç§»éƒ­å­ä»ªå†›æˆæ³¾å·žï¼Œä¸ºä¹‹æ ¹æœ¬ï¼Œåˆ†å…µå®ˆçŸ³é—¨ã€æœ¨å³¡ï¼Œæ¸å¼€é™‡å³ï¼Œè¿›è¾¾å®‰è¥¿ï¼Œæ®å蕃腹心,则æœå»·å¯é«˜æž•矣。â€å¹¶å›¾åœ°å½¢çŒ®ä¹‹ï¼Œå¯†é£äººå‡ºé™‡å±±å•†åº¦åŠŸç”¨ã€‚ä¼šæ±´å®‹èŠ‚åº¦ä½¿ç”°ç¥žåŠŸå…¥æœï¼Œä¸Šé—®ä¹‹ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šâ€œè¡Œå†›æ–™æ•Œï¼Œå®¿å°†æ‰€éš¾ï¼Œé™›ä¸‹å¥ˆä½•用一书生语,欲举国从之乎ï¼â€è½½å¯»å¾—罪,事é‚å¯ã€‚
  有å¸ä»¥å›žçº¥èµ¤å¿ƒé©¬å¤šï¼Œè¯·å¸‚åƒåŒ¹ã€‚郭å­ä»ªä»¥ä¸ºå¦‚此,逆其æ„太甚,自请输一å²ä¿¸ä¸ºå›½å¸‚之。上ä¸è®¸ã€‚å一月,戊å­ï¼Œå‘½å¸‚å…­åƒåŒ¹ã€‚